Online database on Russian folk dialects : Query result

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Clause: Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Phrase: а йа́ с три́ц седьмуо́въ,

Wordform without punctuation and prosody: три́ц

Macrotact: с{три́ц

Mesotact: с{три́ц

Microtact: с{три́ц

Wordform with punctuation and prosody: три́ц

Wordform without prosody: три́ц

Wordform number: 59767

Normalized wordform: три́дцать

Lexem: {три́дцать [ч]}

Grammatical characteristic: {N,A}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Clause: Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Phrase: а йа́ с три́ц седьмуо́въ,

Wordform without punctuation and prosody: седьмуо́въ

Macrotact: седьмуо́въ,

Mesotact: седьмуо́въ,

Microtact: седьмуо́въ,

Wordform with punctuation and prosody: седьмуо́въ,

Wordform without prosody: седьмуо́въ,

Wordform number: 59768

Normalized wordform: седьмого

Lexem: {седьмой}

Grammatical characteristic: {Gsm,Gsn,Asa}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Clause: Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Phrase: да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Wordform without punctuation and prosody: да́жы

Macrotact: да́жы

Mesotact: да́жы

Microtact: да́жы

Wordform with punctuation and prosody: да́жы

Wordform without prosody: да́жы

Wordform number: 59769

Normalized wordform: да́же

Lexem: {даже}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Clause: Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Phrase: да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Wordform without punctuation and prosody: с

Macrotact: с{три́цъть

Mesotact: с{три́цъть

Microtact: с{три́цъть

Wordform with punctuation and prosody: с{

Wordform without prosody: с

Wordform number: 59770

Normalized wordform: с

Lexem: {с}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Clause: Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Phrase: да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Wordform without punctuation and prosody: три́цъть

Macrotact: с{три́цъть

Mesotact: с{три́цъть

Microtact: с{три́цъть

Wordform with punctuation and prosody: три́цъть

Wordform without prosody: три́цъть

Wordform number: 59771

Normalized wordform: три́дцать

Lexem: {три́дцать [ч]}

Grammatical characteristic: {N,A}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Clause: Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Phrase: да́жы с три́цъть восмуо́въ.

Wordform without punctuation and prosody: восмуо́въ

Macrotact: восмуо́въ.

Mesotact: восмуо́въ.

Microtact: восмуо́въ.

Wordform with punctuation and prosody: восмуо́въ.

Wordform without prosody: восмуо́въ.

Wordform number: 59772

Normalized wordform: восьмо́го

Lexem: {восьмой}

Grammatical characteristic: {Gsm}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Clause: Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Phrase: Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Wordform without punctuation and prosody: уш

Macrotact: Уш

Mesotact: Уш

Microtact: Уш

Wordform with punctuation and prosody: Уш

Wordform without prosody: Уш

Wordform number: 59773

Normalized wordform: уж

Lexem: {уж}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Clause: Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Phrase: Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Wordform without punctuation and prosody: коне́шнъ

Macrotact: коне́шнъ

Mesotact: коне́шнъ

Microtact: коне́шнъ

Wordform with punctuation and prosody: коне́шнъ

Wordform without prosody: коне́шнъ

Wordform number: 59774

Normalized wordform: коне́чно

Lexem: {конечно}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Clause: Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Phrase: Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Wordform without punctuation and prosody: на

Macrotact: на{скуо́къ.

Mesotact: на{скуо́къ.

Microtact: на{скуо́къ.

Wordform with punctuation and prosody: на{

Wordform without prosody: на

Wordform number: 59775

Normalized wordform: на

Lexem: {на}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/86

Text: Ну кагда́ тку́т. А пото́м йейо́ су́чиут, ну во́пщим кру́тиут в двие́ ни́тки, што́бы то́лщи была́. Та́кь лио́н ра́ньшы е́та приа́ли, пото́м тка́ли, халсты́-тъ льнианы́йе-тъ. Йа́ ни заста́ла е́тъ, йа́ ни магу́ сказа́ть, йе́сли бы йа́ бы е́та им зънима́лъсе, ты у Ори́шы спроси́, она приа́ла. Ну приа́лъ, ма́ть приа́ла йейо́. Она́ ви́дила, уш она́ фсио́ жы ста́ршы на́с. Она́ на два́ц пиа́ть лие́т ста́ршы менеа́. Она́ с трина́цтъва, а йа́ с три́ц седьмуо́въ, да́жы с три́цъть восмуо́въ. Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Sentence: Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Clause: Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Phrase: Уш коне́шнъ на скуо́къ.

Wordform without punctuation and prosody: скуо́къ

Macrotact: на{скуо́къ.

Mesotact: на{скуо́къ.

Microtact: на{скуо́къ.

Wordform with punctuation and prosody: скуо́къ.

Wordform without prosody: скуо́къ.

Wordform number: 59776

Normalized wordform: ско́лько

Lexem: {сколько}

Grammatical characteristic: {Num}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Clause: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Phrase: Ържъни́к,

Wordform without punctuation and prosody: ържъни́к

Macrotact: Ържъни́к,

Mesotact: Ържъни́к,

Microtact: Ържъни́к,

Wordform with punctuation and prosody: Ържъни́к,

Wordform without prosody: Ържъни́к,

Wordform number: 59777

Normalized wordform: оржани́к

Lexem: {оржани́к}

Grammatical characteristic: {}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Clause: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Phrase: е́та муо́ж быть е́тими,

Wordform without punctuation and prosody: е́та

Macrotact: е́та

Mesotact: е́та

Microtact: е́та

Wordform with punctuation and prosody: е́та

Wordform without prosody: е́та

Wordform number: 59778

Normalized wordform: э́та

Lexem: {этот}

Grammatical characteristic: {Nsn&Asn&Indecl.@Nsf}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Clause: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Phrase: е́та муо́ж быть е́тими,

Wordform without punctuation and prosody: муо́ж

Macrotact: муо́ж

Mesotact: муо́ж

Microtact: муо́ж

Wordform with punctuation and prosody: муо́ж

Wordform without prosody: муо́ж

Wordform number: 59779

Normalized wordform: мо́жет

Lexem: {мочь}

Grammatical characteristic: {act. ind. p./f. 3 s.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Clause: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Phrase: е́та муо́ж быть е́тими,

Wordform without punctuation and prosody: быть

Macrotact: быть

Mesotact: быть

Microtact: быть

Wordform with punctuation and prosody: быть

Wordform without prosody: быть

Wordform number: 59780

Normalized wordform: быть

Lexem: {быть}

Grammatical characteristic: {act. inf.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Clause: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Phrase: е́та муо́ж быть е́тими,

Wordform without punctuation and prosody: е́тими

Macrotact: е́тими,

Mesotact: е́тими,

Microtact: е́тими,

Wordform with punctuation and prosody: е́тими,

Wordform without prosody: е́тими,

Wordform number: 59781

Normalized wordform: этими

Lexem: {э́тот}

Grammatical characteristic: {Ip}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Clause: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Phrase: ра́ньшы пекли́,

Wordform without punctuation and prosody: ра́ньшы

Macrotact: ра́ньшы

Mesotact: ра́ньшы

Microtact: ра́ньшы

Wordform with punctuation and prosody: ра́ньшы

Wordform without prosody: ра́ньшы

Wordform number: 59782

Normalized wordform: ра́ньше

Lexem: {раньше}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Clause: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Phrase: ра́ньшы пекли́,

Wordform without punctuation and prosody: пекли́

Macrotact: пекли́,

Mesotact: пекли́,

Microtact: пекли́,

Wordform with punctuation and prosody: пекли́,

Wordform without prosody: пекли́,

Wordform number: 59783

Normalized wordform: пекли́

Lexem: {печь}

Grammatical characteristic: {act. ind. past pl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Clause: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Phrase: ну ка́к,

Wordform without punctuation and prosody: ну

Macrotact: ну{ка́к,

Mesotact: ну{ка́к,

Microtact: ну{ка́к,

Wordform with punctuation and prosody: ну{

Wordform without prosody: ну

Wordform number: 59784

Normalized wordform: ну

Lexem: {ну}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Clause: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Phrase: ну ка́к,

Wordform without punctuation and prosody: ка́к

Macrotact: ну{ка́к,

Mesotact: ну{ка́к,

Microtact: ну{ка́к,

Wordform with punctuation and prosody: ка́к,

Wordform without prosody: ка́к,

Wordform number: 59785

Normalized wordform: ка́к

Lexem: {как}

Grammatical characteristic: {Indecl.}

Audio file: R-Pus-10s

Location: Пустоша Шатурского р-на Московской обл.

Informant: Клавдия Васильевна Швецова

Year of birth: 1922-2007

Recording year: зап. 2004-2005 г.

Paragraph address: gridino7/87

Text: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к. Ну́ ът нъпример ра́ньшы хлие́п-тъ пекли́, муку́-т молуо́ли, хлие́п пекли́ са́ми в пе́чьки. Вуот ржэно́й-тъ. А пото́м пы́шки ещо́ ржъны́йе пекли́, вуот муо́жът е́та, зна́ш каки́е фк… Да́, мы́ быва́лъ ф шкуо́лу пойдио́м, мать хлие́п ну там поса́дит, и оста́ниццъ та́м, а она́ на́м е́ти вуот, ржаны́х е́тих пы́шък нъпеко́т. Ну́ ни блины́, а как пы́шки, то́лстыйе, да́, таки́е-тъ. И мы́ быва́лъ с мълоко́м с маруо́жыным, мы́ е́тъ наскуо́блим мълока́, и с ве́рхъм смеша́им и йеди́м, с е́тими з гориа́чими, фку́сна…

Sentence: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Clause: Ържъни́к, е́та муо́ж быть е́тими, ра́ньшы пекли́, ну ка́к, пы́шки ржъны́йа, муо́же быть, нъзыва́лисе ржэни́к.

Phrase: пы́шки ржъны́йа,

Wordform without punctuation and prosody: пы́шки

Macrotact: пы́шки

Mesotact: пы́шки

Microtact: пы́шки

Wordform with punctuation and prosody: пы́шки

Wordform without prosody: пы́шки

Wordform number: 59786

Normalized wordform: пы́шки

Lexem: {пышка}

Grammatical characteristic: {Gs,Np# Gs,Np,Api}